吐嘈专用的蝉堡

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://nabuta.blogbus.com/logs/41211871.html

I dug you up this morning and took you home.
To have you here beside me cold but close,
I made up my mind last night that heaven just can't have you.

I made you breakfast but you would not eat,
So I took your black dress off and washed you clean.
I made up my mind last night that heaven just can't have you.

The sheets are creased from your last day,
A silhouette of where you laid.
They'll find your headstone in the yard with your black dress and my guitar.
I'll carry you back to your grave where you and I will always stay.
I close the casket, it gets dark, they'll find us in each others arms.

我把你从坟墓里捧出来带回家
紧紧拥着你冰冷的身体

我做的早餐你已经不能吃了
我脱掉你的黑色长裙帮你擦拭干净
相信只是天堂暂时没你的存在

床单的皱纹在你走后那天就一直没变
你躺过的地方还有你的伦坤
他们在你的墓碑下找到了你的黑色长裙和我的吉他
我要抱你回你的坟墓 一直守着你
合上棺门 沉入黑暗
很久以后他们发现我们紧紧拥抱在一起

点击下载

ps:英文很烂 that heaven just can't have you只能意译了 还有措辞都是个人风格的吐槽…

二分二十秒开始的间奏到结束时亮点
然后这首歌又情不自禁又拿二手小提琴和他们比了 这张专显得比较不纯粹了
二手小提琴是充满回忆的茶
这个只能算是乱七八糟的饮料吧..?

最后那段歌词想起了两小无猜的最后一幕
这个游戏你敢玩么
高高的钢筋 紧紧拥吻着 看着水泥浇铸下来
他们的身体被水泥淹没 他们在拥抱中窒息 宣告着 所有的游戏结束了
以后 再没有改变 没有背叛 没有任何的阻隔 只留下两个用生命去爱的人
在凝固了的水泥地下 开始他们幸福的新生活 永远不会再分开

所以还是黑暗系的呀？